martes, 26 de enero de 2016

LA TRAICIÓN DEL CONDE DON JULIAN

  En Ceupta está don Julián,
En Ceupta la bien nombrada:
Para las partes de allende
Quiere enviar su embajada;
Moro viejo la escribía,
Y el conde se la notaba;
Después que la hubo escrito
Al moro luego matara.
Embajada es de dolor,
Dolor para toda España.
Las cartas van al rey moro,
En las cuales le juraba
Que si él recibe ayuda
Le dará por suya a España.
Madre España,¡ay de ti!,
En el mundo tan nombrada,
De las tierras la mejor,
La más apuesta y ufana,
Donde nace el fino oro,
Donde hay veneros de plata,
Abundosa de venados,
Y de caballos lozana,
Briosa de lino y seda,
De óleo rico alumbrada,
Deleitosa de frutales,
En azafrán alegrada,
Guarnecida de castillos,
Y en proezas extremada;
Por un perverso traidor
Toda serás abrasada.

    Todos estos romances y muchos más los encontraréis en el libro de R. MENENDEZ PIDAL  “FLOR NUEVA DE ROMANCES VIEJOS”

lunes, 25 de enero de 2016

AGRAVIOS Y QUEJAS DE FLORINDA

Bañado en sudor y llanto
El esparcido cabello,
El blanco rostro encendido
De dolor, vergüenza y miedo,
Deteniendo con sus brazos
Los de un loco rey mancebo,
Una débil mujer sola,
Ausente de padre y deudos,
así le dice a Rodrigo
ya con voces, ya con ruegos,
como si ruegos y voces
valiesen en tal extremo:
—No queráis, rey poderoso,
Sol del español imperio;
Que oscurezcan vuestros rayos
La nube de mi deseo.
La Cava soy de fuerza,
Y aunque al muro de mi pecho
Le falta la barbacana,
De todos es padre el cielo;
Sirviéndoos, la tiene el mío;
Desde el primer bozo negro
Le distéis honras y cargos,
No le afrentéis cuando viejo.
Con la sangre de mi honra
No se tiña el honor vuestro,
Mirad que eclipse de sangre
En reyes es mal agüero;
Mientras el vierte su sangre
Defendiendo vuestros reinos,
En otro combate infame
La suya estáis ofendiendo.
Temed, temed ofendelle;
Que podrá vengarse un tiempo,
Pues los nobles y soldados
Vos sabéis si son soberbios.
Rodrigo, que solo escucha
las voces de sus deseos,
forzóla y aborrecióla,
del amor propios efectos.
La Cava escribió a su padre
Cartas de vergüenza y duelo,
Y sellándolas con lágrimas,
A Ceupta enviólas presto.

 

domingo, 17 de enero de 2016

ROMANCE


                           Amor más poderoso más allá de la muerte

   Conde Niño por amores
Es niño y pasó la mar;
Va a dar agua a su caballo
La mañana de San Juan.
 Mientras su caballo bebe,
Él canta dulce cantar;
Todas las aves del cielo
Se paraban a escuchar,
 Caminante que camina
Olvida su caminar,
Navegante que navega
La nave vuelve hacia allá.
  La reina estaba labrando,
La hija durmiendo está:
—Levantaos, Albaniña,
De vuestro dulce folgar,
  Sentiréis cantar hermoso
la sirenita del mar.
—No es la sirenita, madre,
La de tan bello cantar,
Sino es el conde Niño
Que por mi quiere finar.
¡Quién le pudiese valer
En su tan triste penar!
—Si por tus amores pena,
¡oh malhaya su cantar!,
Y porque nunca los goce,
Yo le mandaré matar.
—Si le manda matar, madre,
Juntos nos han de enterrar.
Él murió a la media noche,
Ella a los gallos cantar;
A ella como hija de reyes
La entierran en el altar;
A él como hijo de conde
Unos pasos más atrás.
De ella nació un rosal blanco,
Dél un espino albar;
Crece el uno crece el otro,
Los dos se van a juntar;
Las ramitas que se alcanzan
Fuertes abrazos se dan,
Y las que no se alcanzaban
No dejan de suspirar.
La reina llena de envidia
Ambos los mandó cortar;
El galán que los cortaba
No cesaba de llorar.
De ella naciera una garza,
De él un fuerte gavilán,
Juntos vuelan por el cielo,
Juntos vuelan par a par.

sábado, 16 de enero de 2016

PLÁTICA DE DON RODRIGO Y LA CAVA


       Amores trata Rodrigo,

Descubierto ha su cuidado;

A la Cava se lo dice,

De quién anda enamorado

Miraba su lindo cuerpo,

Mira su rostro alindado,

—Sepas mi querida Cava,

De ti estoy apasionado;

Pido que me des remedio,

Yo estaría a tu mandado;

Mira que lo que el rey pide

Ha de ser por fuerza o grado.

  La Cava, como discreta,

En risa lo había echado;

—Pienso que burla tu alteza

O quiere probar el vado;

No me lo mandéis, señor,

Que perderé gran ditado.

  El rey hace juramento

De que veras se lo ha hablado;

Ella aún lo disimula

Y burlando se ha excusado.

  Fuese el rey dormir la siesta;

Por la cava ha enviado,

La Cava muy descuidada

Fuese do rey la ha llamado.

viernes, 15 de enero de 2016

HISTORIAS DEL ÚLTIMO REY GODO

La fatal desenvoltura de la Cava Florinda

De una torre de palacio
se salió por un postigo
la Cava con sus doncellas
con gran fiesta y regocijo,
  Metiéronse en el jardín
cerca de un espeso ombrío
de jazmines y arrayanes,
de pámpanos y racimos.
  Junto a la fuente que vierte
por seis caños de oro fino
cristal y perlas sonoras
entre espadañas y lirios.
  Reposaron las doncellas
buscando solaz y alivio
al fuego de mocedad
y a los ardores de estío.
  Daban al agua sus brazos,
y tentada de su frío,
fue la Cava la primera
que desnudó sus vestidos.
  En la sombreada alberca
su cuerpo brilla tan lindo
que al de todas las demás
como sol ha oscurecido.
  Pensó la Cava estar sola,
pero la ventura quiso
que entre unas espesas yedras
la miraba el rey Rodrigo.
  Puso la ocasión el fuego
en el corazón altivo,
y amor, batiendo sus alas,
abrasóle de improviso.
  De la pérdida de España
fue aquí funesto principio
una mujer sin ventura
y un hombre de amor rendido.
  Florinda perdió su flor,
el rey padeció el castigo;
ella dice que hubo fuerza,
él que gusto consentido.
  Si dicen quién de los dos
la mayor culpa ha tenido,
digan los hombres: la Cava
y las mujeres: Rodrigo.

miércoles, 13 de enero de 2016

LA MISA DE AMOR


  Mañanita De San Juan,

Mañanita de primor,

Cuando damas y galanes

Van a oir misa mayor.

Allá va la mi señora,

Entre todas la mejor;

Viste saya sobre saya,

Mantelín de tornasol,

Camisa de oro y de perlas

Bordada en el cabezón.

En la su boca muy linda

Lleva un poco de dulzor;

En la su cara tan blanca,

Un poquito de arrebol,

Y en sus ojuelos garzos

Lleva un poco de alcohol;

Así entraba por la iglesia

Relumbrando como el sol.

Las damas mueren de envidia,

Y los galanes de amor,

El que cantaba en el coro,

En el credo se perdió;

El abad que dice misa,

Ha trocado la lición;

Monacillos que le ayudan,

No aciertan responder, nom,

por decir amén, amén,

Decían amor, amor.

domingo, 10 de enero de 2016

EL PÁJARO LIBRE

Canta pájaro lejano...
(¿En qué jardín, en qué campo?)

Yo, mientras ¿no me levante?
En la penumbra del cuarto
brilla el piano cerrado,
sueñan los pálidos cuadros,,,

Por mí, pájaro lejano.

Sobre el río habrá un ocaso
de espejos de mil encantos,
saltará un alegre barco
enre la luz de los álamos...

Canta pájaro lejano

En el huerto los naranjos
se dilatarán de pájaros,
el azul irá cantando
en el agua del regato...

Por mí, pájaro lejano.

Yo no me decido. Vago
por la penumbra del cuarto.
Zumba el piano cerrado,
viven los pálidos cuadros...

Por mí, pájaro lejano...
(¿En qué rosal, en qué árbol?)

J.R. Jiménez

viernes, 8 de enero de 2016

EL INFANTE ARNALDOS (Romance)


   ¡Quién hubiera tal ventura

Sobre las aguas del mar

Como hubo el infante Arnaldos

La mañana de San Juan!

Andando a buscar caza

Para su falcón cebar,

Vio venir una galera

Que a tierra quiere llegar;

Las velas trae de sedas,

La ejarcia de oro torzal,

Áncoras tiene de plata,

Tablas de fino coral.

Marinero que la guía,

Diciendo viene un cantar,

Que la mar ponía en calma,

Los vientos hace amainar;

Los peces que andan al hondo,

Arriba los hace andar;

Las aves que van volando,

Al mástil vienen posar,

   Allí habló el infante Arnaldos,

Bien oiréis lo que dirá:

—Por tu vida, el, marinero

Disgasme ora ese cantar.

   Respondióle el marinero,

—Yo no digo mi canción

Sino a quién conmigo va.

miércoles, 6 de enero de 2016

DE FONTE-FRIDA Y CON AMOR

  Fonte-Frida, Fonte-Frida,
Fonte-Frida y con amor,
do todas las avecicas
van tomar consolación,
si no es la Tortolica,
que está viuda y con dolor.
Por allí fuera a pasar
el traidor de Ruiseñor;
las palabras que le dice
llenas son de traición:
-Si tu quisieses, señora,
yo sería tu servidor.
-Vete de ahí, enemigo,
malo, falso, engañador,
que ni poso en ramo verde
ni en prado que tenga flor;
que si el agua hallo clara,
turbia la bebía yo;
que no quiero haber marido
porque hijos no haya, no;
no quiero placer con ellos,
ni menos consolación.
¡Déjame, triste enemigo,
malo, falso, ruin , traidor,
que no quiero ser tu amiga
ni casar contigo, no!

martes, 5 de enero de 2016

DEL ENAMORADO Y LA MUERTE

 Un sueño soñaba anoche,
soñito del alma mía,
soñaba con mis amores,
que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca,
muy más que la nieve fría.
-¿Por dónde has entrado, amor?
¿Cómo has entrado ,  mi vida?
Las puertas están cerradas,
ventanas y celosías.
-No soy el amor, amante:
la Muerte que Dios te envía.
-¡Ay, Muerte tan rigurosa,
déjame vivir un día!
-Un día no puede ser,
una hora tienes de vida.
  Muy deprisa se calzaba,
más deprisa se vestía;
ya se va para la calle,
en donde su amor vivía.
-¡Ábreme la puerta, blanca,
ábreme la puerta, niña!
-¿Cómo te podré yo abrir
si la ocasión no es venida?
Mi padre no fue al palacio,
mi madre no está dormida.
-Si no me abres esta noche,
ya no me abrirás, querida:
la Muerte me está buscando,
junto a ti vida sería.
-Vete bajo la ventana
donde labraba y cosía,
te echaré cordón de seda
para que subas arriba,
y si el cordón no alcanzare,
mis trenzas añadiría.
  La fina seda se rompe;
la Muerte que allí venía:
-Vamos, el enamorado,
que la hora ya está cumplida.

R, Menéndez Pidal (Flor nueva de romances viejos)

lunes, 4 de enero de 2016

ROMANCE DEL PRISIONERO


  He creído conveniente situaros geográficamente el romance de ayer. Lo tomo prestado de Ramón Menéndez Pidal.

      En el término de Osa de Montiel y sobre el río Guadiana existen las ruinas del castillo de Rocafrida, a cuyo pie brota la llamada Fontefrida. Cerca está la cueva de Montesinos, famoso escenario de la conocida aventura de don Quijote.

   El romance es anterior al siglo XV y su tradición perdura hasta hoy muy arraigada entre los judíos de Marruecos.

   En España se está extinguiendo, aunque en Cataluña se conserva un romance bastante acortado; del resto de la Península, sólo se ha recogido un estropeado fragmento en Palencia.
 

        Que por mayo era, por mayo
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es e día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor,
Matómela un ballestero;
déle Dios mal galardón.

R.Menéndez Pidal (Flor nueva de romances viejos)

domingo, 3 de enero de 2016

ROMANCE

De Rosaflorida

      En Castilla está un castillo                                                                         
que se llama Rocafrida;
al castillo llaman Roca
y a la fuente llaman Frida.
  Almenas tiene de oro,
paredes de plata fina;
entre almena y almena
está una piedra zafira,
tanto relumbra de noche
como el sol a mediodía.
  Dentro estaba una doncella
que llaman Rosaflorida;
siete condes la demandan,
tres duques de Lombardía;
a todos los desdeñaba,
¡tanta es su lozanía!
Prendóse de Montesinos,
de oídas, que no de ¿vista;
a eso de la media noche
gritos da Rosaflorida.
Oyérala un camarero
que ella por ayo tenía;
-¿Qué es aquesto, mi señora,
qué es esto Rosaflorid?
O tenedes mal de amores,
o estades loca perdida.
-Ruégote, mi camarero,
que de mi tengas mancilla;
llevásesmes aquestas cartas
a Francia la bien guarnida,
diésela a Montesinos,
prenda que yo más quería;
que me venga presto a ver,
para la Pascua Florida.
Si no quisiese venir,
bien pagaré su venida;
vestiré sus escuderos
de una escarlata broslida;
daréle siete castillos,
los mejores de Castilla,
y si de mi más quisiere,
yo mucho más le daría...
Daréle yo este mi cuerpo,
que más lindo no lo había,
si no es el de una mi hermana,
¡de mal fuego sea ardida!
si ella me lleva en lindeza,
yo a ella en galanía.

         R.MENENDEZ PIDAL (Flor nueva de romances viejos)